“You shouldn’t have gone inside,” he said, after she told him what had happened. “I know that’s what you’re used to doing here, with people we know. But he’s not from around here. Don’t go back over there, okay?”

but isn't it real time? This joyride to Oregon?

I say her- it might be him-/ but from a distance I supply the details I prefer.