“What I really want to know is, why is a straight guy called Caspar opening a lesbian leather bar in Berlin anyway?” Shona asked. “Schöneberg must really be going to the dogs.”