With the sudden addition of a comma and a pronoun, the clause declared its independence.