Equality became the next goal, rendering gay redundant in describing marriage. Gaelic life is ringed with sharing and lent the word slogan.