"First we’ll get a good workout at the discotheque where my lady friend works. Don’t worry, she’s already arranged for a friend of hers to attend so you won’t have to suffer the indignity of being a third wheel."