“Living rooms,” said the town drunk, “are incapable of emanating.”