Her students read their work aloud in class, haltingly, sometimes proudly, and their willingness amazed Miriam. They were immigrants and retirees, carpenters, security guards, Indian nannies, Iranian escapees. She loved their odd word choices, the lack of editorial impulse.…