The separation—the plan—had been a long time coming. After years of fighting and therapy and apologizing and, finally, silence, their marriage was about to die of exhaustion.