Every trip her mother leaves it until then: Shouldn’t she look for an apartment in a better area; shouldn’t she try for a job with some future? “And, you know, someday you could get married, Carmen.”