Joanne Simpson sat in her pew of the church that dominated her tiny town, listening to the buzzing of disturbed voices like a hive of bees trapped in a wall. She knew exactly what was wrong. Some parishioners sat on the edge of the pews, while some whispe