claudia bierschenk is a german poet who, like me, lives in berlin and, like me, writes in english. her wonderfully poetic non-fiction piece "The First American" was published in pure slush this week - check it out:
http://pureslush.webs.com/thefirstamerican.htm
i've suggested to claudia to join second tongue, since she's also on fnaut.
Second Tongue is the group for the bi- and multilingual fictionaut.
It doesn't matter to us whether your first language is French, Chinese, Greek, Swahili, Italian, Urdu, or any other of the world's groovy languages:
Make this your home, share your English writing and discuss with us what it means, for you, not to write in your mother tongue.
We also welcome native English speakers, who live and write abroad or who write in another language than English.
Share the pain - and the gain!
Dorothee, Finnegan and Nora
This is a public group.
Anyone can see it and join.