Every semester someone mistakes the black and white portrait of Pablo Neruda for Alfred Hitchcock. And every semester, there's a student who sighs and rolls his eyes when the discussion is stalled by those who…